08:30       INSCRIPTION DES PARTICIPANTS

Session PLENIERE

Coordinateur : Région Sicile

09:00       Rapports introductifs

1. Conseiller régional délégué aux transports, Région Sicile, Italie
2. Directeur général Dép. des Transports, Région Sicile, Italie

09:30       Articulation du séminaire et résultats attendus

1. Programme Italia Internazionale, Direction générale de l’Intégration européenne, Ministère des Affaires étrangères, Italie

09:45       Politiques et instruments pour un développement intégré des transports en                  Méditerranée

1. Direction de l’Europe, la Méditerranée Sud, le Moyen-Orient et la Politique de voisinage, Europe-Aid, Commission européenne
2. DG Transports, Commission européenne
3. Ministères des Infrastructures et des Transports, Italie
4. Ministère de l’Economie et des Finances
5. BEI et/ou Banque Mondiale

10:45       Le rôle des acteurs socio-économiques et des partenariats territoriaux

1. Représentants de sociétés opérant dans les plates-formes de fret, d’autorités portuaires, d’entreprises de transports et de services logistiques

11:30       Pause café

11:45       Les gouvernements locaux et la promotion des partenariats territoriaux

1. Direction de la Coopération territoriale, DG Politiques régionales, Commission européenne
2. Représentants des pays MED Sud
3. Représentants des pays balkaniques
4. Représentant de réseaux de régions européennes

13:15       Introduction aux ateliers

1. Représentant d’Ipalmo et du Projet Italia Internazionale,  Italie

13:30 Pause déjeuner

SESSION THEMATIQUE

Atelier n° 1: Infrastructures routières, ferroviaires, maritimes et aéroportuaires

Coordinateur : Autorité portuaire de Gioia Tauro 
15:00       Rapport introductif

1. Représentant d’Ipalmo, Italie

15:15       Rapports programmés

1. Représentants du partenariat Italie-Pays méditerranéens

Atelier n° 2: Infrastructures logistiques et gestion des services

Coordinateur : Directeur général des Transports, Région Campanie, Italie
15.00       Rapport introductif

1. Représentant d’Ipalmo

15.15       Rapports programmés
                 - Représentants du partenariat Italie-Pays méditerranéens

Atelier n° 3: Interconnexions et clusters méditerranéens

Coordinateur : Représentant des Pays partenaires méditerranéens
15:00       Rapport introductif

1. Représentant du Ministère des Transports et des Infrastructures et Université de Palerme

15:15       Rapports programmés
                 -   Représentants du partenariat Italie-Pays méditerranéens

Atelier n° 4: Territoire, mise en place des infrastructures et développement urbain et social

Coordinateur : Représentant des Pays partenaires méditerranéens
15:00       Rapport introductif
                 - Université IUAV Venise, Italie
15:15       Rapports programmés
                 - Représentants du partenariat Italie-Pays méditerranéens

17:00       Pause café

SAMEDI 11 FEVRIER 2006

SESSION PLENIERE
Coordinateur : Représentant des Pays partenaires méditerranéens

09:30       Présentation des résultats des ateliers

1. Rapports des Coordinateurs des ateliers

10:15       Débat

11:15       Pause café

11:30       Conclusions : perspectives d’une coopération régionale

1. Représentant des pays balkaniques
2. Représentant des pays MED Sud
3. Représentant de régions italiennes
4. Représentant de réseaux de régions européennes
5. Représentant du Ministère des Infrastructures et des Transports, Italie
6. Représentant de la Direction générale de l’Intégration européenne, Ministères des Affaires étrangères, Italie
7. Représentant de l’Unité de Coopération transfrontalière, ENPI/Sud, DG Relations extérieures, Commission européenne
8. Représentant du Commissaire européen des Transports

12:45       Clôture du séminaire

• Président de la Région Sicile, Italie
• Sous-secrétaire, Ministère des Affaires étrangères, Italie

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Objectifs et domaines thématiques
En avril 2004, le ministère des Affaires étrangères et les présidents des Régions ont décidé de lancer une initiative destinée aux partenaires des pays du Maghreb, du Mashrek et des Balkans.
Le but de cette initiative est de mettre au point des stratégies et des partenariats pour le développement socio-économique de la région méditerranéenne qui favorise une participation active des Régions italiennes à la mise en œuvre des politiques de voisinage et de pré-adhésion communautaires.

Les domaines thématiques retenus pour l’élaboration de projets conjoints sont les suivants :

• Environnement et développement durable ;
• Développement socio-économique en fonction de la mise en place d’une zone de libre-échange méditerranéenne ;
• Réseaux et interconnexions matérielles et immatérielles favorisant l’intégration des marchés.

Cycle de séminaires
Dans le cadre des trois domaines thématiques susmentionnés, les séminaires internationaux suivants ont été mis au point :

• Environnement et développement durable (Matera, décembre 2004), coordonné par la Région Basilicate.
• Développement socio-économique en fonction de la mise en place d’une zone de libre-échange méditerranéenne (Naples, juillet 2005), coordonné par la Région Campanie.
• Environnement et développement durable: séminaire de suivi (Cagliari, novembre 2005) coordonné par la Région Sardaigne.
• Réseaux et interconnexions matériels et immatériels (Palerme, 10 et 11 février 2006). La Région Sicile organise le séminaire Réseaux méditerranéens. Interconnexions matérielles et immatérielles pour l’intégration des marchés dans l’espace méditerranéen.

Pourquoi organiser un séminaire sur les interconnexions ?
La croissance des économies locales est étroitement liée à l’optimisation des flux commerciaux. La condition préalable est la mise en place ou le renforcement des infrastructures pour qu’elles soient à la hauteur des exigences d’un marché mondial, en termes tant de matériel que de logiciel.
La voie à suivre est la coopération entre régions et zones géographiques de la Méditerranée afin de créer des processus d’intégration économique et productive susceptibles d’enclencher des mécanismes de co-développement.

Objectifs du séminaire

• Faire une synthèse du travail réalisé jusqu’ici, y compris dans les autres séminaires, afin de renforcer les relations de partenariat entre les régions italiennes et celles des autres pays méditerranéens.
• Etre une occasion de débat et de réflexion sur le rôle que les gouvernements régionaux peuvent jouer dans le domaine des interconnexions dans l’optique d’un développement durable de la Méditerranée ;
• Encourager la collaboration entre les secteurs public et privé sur les enjeux de la zone de libre-échange et les perspectives de l’intégration économique.

Choix des conférenciers
Pour favoriser un dialogue multi-acteurs, des représentants de la Commission européenne (DG Transports, DG Relations extérieures, DG Politiques régionales), du ministère des Affaires étrangères, du ministère des Infrastructures et des Transports, des Régions italiennes, ainsi que des représentants de ministères et de gouvernements locaux des pays méditerranéens, prendront part au séminaire. Participeront également des représentants de plates-formes de fret, d’autorités portuaires, d’entreprises, de syndicats, de banques, d’universités et de centres de recherche.