IDLO-IPALMO PROGRAM -OFFICIAL WEBSITE –

CLICK HERE TO OPEN THE ENGLISH VERSION OF THE OFFICIAL IDLO-IPALMO PROGRAM WEBSITE -

www.idlo-ipalmo.org

TITLE OF THE PROGRAM – Strengthening the role of Parliament in Addressing the Social Cost of Economic Reforms and Promoting e-Parliament Knowledge and Instruments in Egypt, Iraq and Lebanon.

PROGRAM DESCRIPTION – The program aims at strengthening the role of parliament in assessing and addressing the social cost associated with various economic reform initiatives in three Arab countries. The selection of Egypt, Iraq and Lebanon as the main participating countries was based on the relevance of the topic in these three countries. Egypt, Iraq and Lebanon face a variety of challenges resulting from increased competitiveness and the need to integrate into the global economic system as well as from internal pressures to meet demands of all segments of society in an equitable way. The program is based on the assumption that an improved and strengthened role of parliament will contribute to more equitable social and economic development.
The ultimate project objective is to develop a series of tools concerning the public policies that MPs will use to assess the implications and social cost of economic reform initiatives and aimed at a better coordination between parliament and government.
The program will also take into account the role of ICT tools to improve the capacity of parliament in performing its legislative, oversight and representative functions. The application of ICT in this program will focus on identifying priority areas in which ICT could be applied in enhancing the involvement of members of parliament in economic reform policies.
The program consists of a comprehensive approach and involves the assessment of current conditions and practices of parliament in the participating countries. It will involve members of parliament, representatives from civil society, economic and social actors from relevant institutions as well as experts from the participating countries, i.e. Egypt, Iraq, Lebanon and Italy. In addition to addressing constraints and opportunities, the program will also explore ways for parliament to become more actively and effectively involved in the process of reforming the national economy in light of the needs of all groups of society. In this sense, it will also benefit from the experience of Italy in terms of economic reform practices.

CLICK HERE TO OPEN THE ARABIC VERSION OF THE OFFICIAL IDLO-IPALMO PROGRAM WEBSITE

www.idlo-ipalmo.org/arabo/

TITLE OF THE PROGRAM

تعزيز دور البرلمان في مواجهة التكلفة الاجتماعية للإصلاح الاقتصادي

الوطني ودعم معرفة وأدوات البرلمان الالكتروني في مصر والعراق ولبنان

PROGRAM DESCRIPTION

يهدف البرنامج الي تعزيز دور البرلمان في تقييم و مواجهة التكلفة الاجتماعية المرتبطة بمختلف مبادرات الإصلاح الاقتصادي في ثلاث دول عربية. و تم اختيار مصر والعراق ولبنان كدول رئيسية للمشاركة  لأهمية  الموضوع في هذه البلدان الثلاثة حيث تواجه  مصر والعراق ولبنان  مجموعة متنوعة من التحديات الناجمة عن زيادة القدرة على المنافسة والحاجة إلى الاندماج في النظام الاقتصادي العالمي وكذلك التحديات الناجمة عن الضغوط الداخلية لتلبية مطالب جميع شرائح المجتمع بطريقة منصفة. ويستند البرنامج على افتراض أن تحسين وتعزيز دور البرلمان سوف يسهم في تحقيق تنمية اجتماعية واقتصادية أكثر إنصافاً

هدف البرنامج الرئيسي هو تطوير سلسلة من الأدوات البرلمانية بشأن السياسات العامة التي  سوف يستخدمها النواب  لتقييم الآثار والتكاليف الاجتماعية لمبادرات  الاصلاح الاقتصادي الرامية إلى تحسين التنسيق بين البرلمان والحكومة

سيقوم البرنامج أيضا  بالاخذ في الاعتبار دور أدوات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات  في تحسين قدرة البرلمان في الاداء التشريعي والرقابة والمهام التمثيلية. ومن خلال تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في هذا البرنامج  يتم التركيز على تحديد المجالات ذات الأولوية في تطبيق هذه  التكنولوجيا   لتعزيز مشاركة أعضاء البرلمان في سياسات الإصلاح الاقتصادي

ويعتمد البرنامج علي اتباع نهج شامل ويقوم  بتقييم الظروف  الحالية للبرلمان في البلدان المشاركة. وسوف تشمل اعضاء البرلمان والممثلين من المجتمع المدني ، والجهات الفاعلة الاقتصادية والاجتماعية من المؤسسات ذات الصلة فضلاً عن خبراء من الدول المشاركة ، أي مصر والعراق ولبنان وايطاليا. وبالإضافة إلى مواجهة القيود والفرص ، سيقوم البرنامج أيضا باستكشاف سبل للبرلمان ليصبح أكثر نشاطاً وفاعلية  للمشاركة في عملية إصلاح الاقتصاد الوطني في ضوء احتياجات جميع فئات المجتمع. سيتم أيضا الاستفادة من تجربة إيطاليا من حيث  الإصلاح الاقتصادي